Eerste braif van Johannes 04
07Beste bruiers en zusters, loat we nkander laifhebben. Laifde komt ja van God. Elk dij laifhet, is oet God geboren.
08n Mensk zunder laifde ken God nait. God is ja laifde.
09God zien laifde kwam bie ons veurndag, deurdat hai zien ainegste Zeun wereld instuurde zodat wie deur hom leven zollen.
10 Laifde betaikent nait dat wie God laifhad hebben. Nee, hai haar ons laif. Hai stuurde zien aigen Zeun ja om goud te moaken wat of wie verkeerd doan haren.
11 Laive bruiers en zusters, as God ons zo laifhad het, den mout wie nkander ook toch laifhebben.
12 Gainain het God ooit zain, mor as wie nkander laifhebben, den holdt God in ons tou en is zien laifde in ons haildaal oetwozzen.
13 Dat wie in hom blieven en hai in ons, dat wait we omdat hai ons wat van zien Gaist geven het.
14 Wie hebben der zulm mit bie west en wie droagen t oet dat de Voader zien Zeun der op oetstuurd het as redder van wereld.
15 As ain erkent dat Jezus Zeun van God is, den woont God in hom en hai in God.
16 Wie hebben laifde dij God veur ons haar, kennen leerd en doar vertraauw we op. God is laifde en wèl in dij laifde blift, blift in God zo as God in hom blift.
17 Ons laifde is zo echt en kloar, dat we vol vertraauw dag van t oordail in muit zain kinnen. Wie leven ja net zo in wereld as hai dat doan het.
18 Bie laifde heurt gain baangeghaid. As laifde haildaal echt is, huif je nait baang wezen. Baang wezen het mit straf te doun. Wèl of baang is, het nait echt laif.
19 Wie hebben laif: God het ja eerst van ons holden.
20 As ain beweert: "Ik hol van God," mor hai het n dikke hekel aan zien bruier, den is e n leugenpuut. Dij zien bruier nait laifhet, dij e toch mit aigen ogen zain kin, dij kin God toch nait laifhebben. Dij het e ja nooit zain!
21 Dit gebod heb we den ook van hom mitkregen: wèl van God holdt, mout ook van zien bruier en zuster holden.
|
Eerste braif van Johannes 05
01Elk dij leuft dat Jezus de Christus is, is oet God geboren. Doarom: elk dij van de Voader holdt, holdt ook van wèl oet hom geboren is.
02Dat wie van God zien kinder holden, dat kin we doar aan zain dat wie van God holden en noar zien geboden leven.
03Laifde veur God betaikent ja zien geboden onderholden. En dij geboden binnen hail nait stoer veur ons.
04Elk dij oet God geboren is, is ja boas over wereld. En t is nou net t geleuf van ons, doar of wie boas over wereld mit worden.
|
